登入 登記

隱私權政策

最後更新日期:2026 年 11 月 2 日

Taiwanna Learn English(以下稱「TWLE」、「我們」或「本公司」)重視您的隱私權,並致力於保護您的個人資料。

本隱私權政策說明您使用我們的平台、網站及相關服務(以下統稱「本服務」)時,我們如何蒐集、使用、揭露及保護您的資訊。

當您存取或使用本服務時,即表示您同意我們依照本隱私權政策蒐集及使用相關資訊。如果您不同意本政策,請勿使用本服務。

我們蒐集的資訊

帳戶資訊

當您建立帳戶時,我們會蒐集您的電子郵件地址及密碼。

我們使用這些資訊驗證您的身分、管理您的帳戶,並提供 TWLE 服務的存取權限。

您也可以提供慣用名稱,供我們在與您聯絡時使用。

故事生成資料

當您建立故事時,我們會蒐集您提供的提示詞及指示,以及透過本服務生成的內容。這些內容可能包括:

  • 故事文字
  • 生成的圖片
  • 語音朗讀
  • 翻譯

我們使用這些資訊提供本服務、保存您的故事、處理生成失敗的情況,以及改善 TWLE 的品質與可靠性。

學習檔案資訊

帳戶持有人建立學習檔案時,會提供顯示名稱,並為檔案頭像選擇背景顏色。此外,也可以選擇提供學習者的年齡、出生日期及性別等資訊。

我們使用這些資訊管理學習檔案,並提供個人化的學習體驗。

聯絡資訊

如果您聯絡我們尋求協助或提供意見回饋,我們會蒐集您選擇提供的資訊及訊息內容,以便回覆您並處理您的需求。

付款資訊

當您進行購買時,我們會蒐集交易相關資訊,例如購買金額、購買項目、付款狀態,以及您提供以協助我們確認付款的付款識別資訊。

使用資訊

我們會蒐集您使用 TWLE 的相關資訊,例如您建立的故事、使用的功能及相關時間紀錄。我們也可能透過伺服器紀錄蒐集技術資訊,例如 IP 位址、請求相關資訊及錯誤報告,以維持本服務的正常運作、確保安全性及排除問題。

我們的網站會在必要時使用 Cookie 及類似技術,以維持登入狀態並支援網站功能。

我們如何使用您的資訊

我們會將蒐集到的資訊用於以下用途:

  • 提供及維護 TWLE,包括建立、儲存及顯示故事與相關內容。
  • 管理帳戶及學習檔案,包括驗證使用者身分及保存學習者的偏好設定。
  • 生成故事及相關內容,包括文字、插圖、語音朗讀及翻譯。
  • 處理購買及管理付款,包括記錄交易及確認付款狀態。
  • 與帳戶持有人聯絡,包括回覆客服需求,以及發送與帳戶或服務相關的通知。
  • 根據學習檔案及其他相關偏好設定,提供個人化的學習體驗。
  • 維護及改善本服務,包括調查生成失敗的原因、排除技術問題,以及提升服務的可靠性。
  • 在必要時履行法律義務,並執行本服務條款。

我們如何分享您的資訊

我們不會出售您的個人資料。我們可能在以下情況下分享資訊:

  • 服務提供者: 我們使用第三方服務來營運 TWLE 及生成故事內容。例如,我們會將故事提示詞及相關指示傳送給 AI 服務提供者,以生成故事文字、插圖、語音朗讀及翻譯。我們也會使用雲端儲存服務來儲存及備份資料。這些服務提供者可能會代表我們處理資訊,以提供其服務。
  • 業務轉讓: 如果 TWLE 涉及合併、收購或資產出售,您的資訊可能會作為該交易的一部分移轉。
  • 遵守法律: 如果適用法律、法規、法律程序或有效的政府要求規定我們必須揭露資訊,我們可能會依法提供相關資訊。
  • 保障權利: 如果為保障 TWLE、使用者或其他人的權利、財產或安全而有合理必要,我們可能會揭露相關資訊。
  • 經您同意: 如果您授權我們基於其他目的分享資訊,我們可能會依照您的授權進行分享。

資料保留期限

我們會在提供 TWLE 服務及履行法律義務所必要的期間內,保留個人資料。

如需刪除帳戶,請透過 TWLE 應用程式中的客服聯絡管道提出申請。我們收到申請後,會與您聯絡並協助處理帳戶刪除事宜。

當您提出帳戶刪除申請後,我們會停用您的帳戶,您將無法再登入。之後,我們會刪除或匿名化處理您的個人資料,但依法或基於會計目的必須保留的資訊除外。

儲存在備份中的資料,可能會持續保留至相關備份輪替或刪除為止。

有關故事的儲存期限及刪除規定,請參閱我們的《本服務條款》。

您的權利與選擇

所有使用者

您可以聯絡我們,要求查閱、更正或刪除您的個人資料。您也可以要求我們以常見的電子格式提供您的個人資料副本。

我們將依照適用法律審查並回覆相關申請。基於法律、會計或其他正當目的,我們可能仍須保留部分資訊。

如需提出上述申請,請透過 TWLE 應用程式聯絡我們的客服團隊。我們將協助您提出申請並處理相關事宜。

TWLE 使用必要的 Cookie,以支援身分驗證、工作階段管理,以及記住目前啟用的學習檔案。

您可以透過瀏覽器設定管理或停用 Cookie。停用必要的 Cookie 可能導致 TWLE 的部分功能無法正常運作。

資料安全

我們採取合理措施,保護您的個人資料,避免遭到未經授權的存取、遺失、濫用或揭露。

我們僅允許在營運及維護本服務所必要的範圍內存取個人資料。

使用者與本服務之間傳輸的資料均會經過加密。然而,任何電子傳輸或儲存方式都無法保證百分之百安全,因此我們無法保證資料絕對不會遭受安全風險。

兒童隱私

TWLE 的設計目的,是讓成年人為兒童及其他受扶養人管理英語學習活動。

只有年滿 18 歲的成年人才能建立帳戶。帳戶持有人可以授權未滿 18 歲的兒童,透過隸屬於其帳戶並由其建立及管理的學習檔案使用 TWLE。

學習檔案

為了創作故事及練習英語,帳戶持有人可以為不同的學習者建立個別的學習檔案。這些檔案可能包含以下資訊。

學習檔案頭像

每個學習檔案都會有一個頭像,包含:

  • 顯示名稱
  • 背景顏色

其他學習者資訊

帳戶持有人可以選擇在學習者的檔案中提供以下資訊:

  • 年齡
  • 出生日期
  • 性別

這些資訊不會公開顯示。我們使用透過學習檔案提供的資訊來營運本服務,並支援學習者的使用體驗。

如將這些資訊用於資料分析或改善服務,相關用途將限於符合本隱私權政策所述的目的。

學習檔案的可見範圍

目前,只有帳戶持有人登入帳戶後,才能存取學習檔案及其相關資訊。其他使用者無法公開查看學習檔案中的資訊。

家長責任

帳戶持有人有責任建立及管理學習檔案,並授權子女使用本服務。

有關帳戶持有人的其他責任,以及兒童使用 TWLE 的相關條件,請參閱我們的《本服務條款》。

本隱私權政策之修改

我們可能不時更新本隱私權政策。如有重大變更,我們會在網站上公布更新後的政策,並更新「最後更新日期」。在法律要求的情況下,我們也會以其他方式另行通知重大變更。

更新後的政策公布後,若您繼續使用本服務,即表示您接受修訂後的隱私權政策。

聯絡我們

如果您對本隱私權政策有任何疑問,或希望行使個人資料相關權利,請透過以下方式與我們聯絡:

Taiwanna Learn English

電子郵件: privacy@taiwannalearnenglish.com